Sous le soleil - S08 E72 - En désespoir de cause

David retombe amoureux de Caroline. Eléna, croyant que son frère va la faire interner, tente d'assassiner la jeune femme, mais David s'interpose. Les deux anciens amis se retrouvent et Eléna accepte de se faire soigner. Pour obtenir une promotion, Al ain est tenté de coucher avec la propriétaire de l'hôtel qui lui fait des avances. Il s'agit en fait d'un malentendu et Alain obtient son nouveau poste bien qu'il soit resté fidèle à Valentine.