Sous le soleil - S05 E01 - D'égal à égale

Lisa tente de faire un reportage d'investigation sur un milieu mafieux. Une agence casting contraint des jeunes femmes à la prostitution. Fred tente de mettre en garde Lisa contre les risques d'une telle enquête. Ensemble ils réussissent à compro mettre les truands. Laure, aux prises avec ses problèmes de clinique, découvre que Franck a commis, de bonne foi, une erreur médicale. Le mari de la victime porte plainte.