Au Rhino Orphenage, Yolande organise une séance d'exercice pour Jessie, Amelia et Mapimpi qui ont besoin que leurs aptitudes physiques soient stimulées.
Kanissa, la jeune albinos, vit désormais dans la réserve au sein d'une troupe. Emma et Katharine examinent deux pangolins mâles sauvés du marché noir.
A l'Umoya Khulula Wildlife Center, Emma nourrit une toute petite mangouste rayée arrivée la veille. Elle la présente ensuite à d'autres orphelins.
En Afrique, des orphelins sauvages sont récupérés par des sauveteurs qui tentent de redonner une seconde chance à ces animaux abandonnés et sans défense.
Au coeur de l'été, la saison des naissances touche à sa fin. A Riverside, on attend l'arrivée de Johnny, un bébé babouin qui va entamer sa réadaptation.
La Vervet Monkey Foundation, spécialiste des singes, recueille le jeune Floki dans un état préoccupant : une subluxation de la hanche nécessite une opération.
