Si près de chez vous - S2 E5 - Une mort prématurée

Suite à une attaque cérébrale, Maxime, 35 ans, est plongé dans le coma depuis plusieurs semaines. Les espoirs qu'il reprenne conscience sont minces, tellement minces, qu'une nuit il va plonger dans un sommeil éternel. Seulement voilà, cette mort n'a rien de naturel. Quelqu'un a décidé pour lui. Meurtre déguisé ou bien acte d'amour ?