Si près de chez vous - S1 E96 - Deuxième chance

Louise, une apicultrice, a été agressée sur sa propriété, d'un coup violent à la tempe. Qui a commis cet acte et pour quelles raisons ? Est-ce Roger, son voisin, qui veut vendre son terrain qui n'a pas de valeur sans celui de Louise ? Julie, son employée, qui l'a agressée pour lui voler son sac à main deux mois auparavant ? Ou Dimitri, le petit ami de Julie, qui considère Louise comme un obstacle à son bonheur ?