Seuls face à l'Alaska - S7E4 - Pris au piège

Les habitants de l´Alaska doivent lutter quotidiennement pour survivre face aux difficultés climatiques. Morgan suit une formation de pilotage mais les conditions hivernales, les températures négatives et la neige rendent les vols particulièrement dangereux. Il doit s´exercer à la plus périlleuse des missions de pilotage : l´atterrissage sur la neige. Un exercice difficile qui a failli lui coûter la vie. Dans le Montana, les habitants doivent faire face à une faune particulièrement dangereuse.Tom se retrouve encerclé par des loups. Quant à Jack il part sur les traces d´un puma mais croise un lynx sur sa route... Du côté des Ozarks, un nouveau-né est sur le point d´arriver mais dans cet environnement extrême, l´accouchement s´avère très compliqué.