Seuls face à l'Alaska - S7E2 - Toujours plus haut

Vivre dans la nature est un combat quotidien pour les habitants du Grand Nord. Sur l´archipel de Kodiak, au sud de l´Alaska, Morgan tente de sortir en vie avec sa prise de saumons. Dans le Montana, l´habitant Tom Oar, quant à lui, vient en aide à un de ses amis pour trouver de quoi nourrir sa famille pour survivre à l´hiver.