Maddie veut passer plus de temps avec Deacon et Teddy comprend qu'il est peu à peu remplacé. Rayna se bat pour maintenir un équilibre entre les deux pères de Maddie et leurs responsabilit...
Kiera recherche qui l'a tuée dans cet espace-temps. Alec hérite de Piron et découvre qu'Emily travaillait pour Escher alors que l'autre Alec avoue à Emily qu'il a voyagé dans le temps...
Le quotidien de la famille Le Kervelec, rythmé autour de trois générations : les grands-parents Jacques et Brigitte, leurs filles Marjorie et Roxane, en couple avec Kader, et leurs petits...
Le quotidien de la famille Le Kervelec, rythmé autour de trois générations : les grands-parents Jacques et Brigitte, leurs filles Marjorie et Roxane, en couple avec Kader, et leurs petits...
Le quotidien de la famille Le Kervelec, rythmé autour de trois générations : les grands-parents Jacques et Brigitte, leurs filles Marjorie et Roxane, en couple avec Kader, et leurs petits...
Le quotidien de la famille Le Kervelec, rythmé autour de trois générations : les grands-parents Jacques et Brigitte, leurs filles Marjorie et Roxane, en couple avec Kader, et leurs petits...
Le quotidien de la famille Le Kervelec, rythmé autour de trois générations : les grands-parents Jacques et Brigitte, leurs filles Marjorie et Roxane, en couple avec Kader, et leurs petits...
Le quotidien de la famille Le Kervelec, rythmé autour de trois générations : les grands-parents Jacques et Brigitte, leurs filles Marjorie et Roxane, en couple avec Kader, et leurs petits...
Rayna rejoint Scarlett sur la première date de sa tournée avec Luke Wheeler et tombe des nues quand Deacon lui reproche la pression qu'elle fait subir à la jeune femme.
Charles Ingalls, sa femme Caroline et leurs filles Laura, Mary et Carrie font route vers l'Ouest à bord d'un modeste chariot de pionniers. Leur destination : le Kansas. Après des semaines...
Kiera se rend dans le passé pour se confronter au Alec de son espace-temps. Mais elle se rend vite compte que le futur de ce nouvel espace-temps a déjà changé. Jim Martin confesse son...
Le mariage de Teddy approche. Maddie se sent perdue et dit à sa mère qu'elle souhaite mieux connaître Deacon, forçant Rayna à évoquer avec lui la co-parentalité. Luke Wheeler compatit...
Le monde de Kiera Cameron a été désintégré. En utilisant la sphère temporelle pour sauver Emily, Alec Sadler lui a ôté tout espoir de revenir en 2077. Kiera et Liber8, prisonniers des...
Rayna met les choses au clair concernant sa vie personnelle et professionnelle lors d'une interview avec le journaliste d'ABC, Robin Roberts.
