Plusieurs membres de l'équipage sont victimes d'hallucinations très réalistes, liées à des personnes ou évènements très personnels : le lieutenant Scott voit son enfant, Chloe parle...
Malgré tous les calculs du docteur Rush, le Destinée reste incontrôlable et va bientôt quitter la galaxie actuelle. Egalement en perte d'énergie, le vaisseau risque de partir à la dérive...
La situation est catastrophique pour le colonel Young : Scott, Greer, Eli et Chloe n'ont pas réussi à regagner la Porte des étoiles avant qu'elle ne se referme ! Le Destinée a repris...
Désobéissant au colonel Young, Rush teste lui-même le fauteuil ancien, espérant découvrir le code qui débloquerait le contrôle du Destinée avant qu'il n'explose.
Le moral de l'équipage est toujours au plus bas, quand soudainement, le vaisseau rentre dans l'orbite d'une étoile inexplorée avec une seule planète dans son système solaire. Et pour...
Depuis leur retour du vaisseau alien, Rush et Chloe font d'horribles cauchemars. Rush pense que les aliens ont caché un traceur subspatial sur le Destinée, leur permettant de les localiser...
Grâce aux pierres de communication, le colonel Young se prépare à rendre son rapport sur Terre à propos des récents décès sur le Destinée. Mais lors de la communication, il est détourn...
Tout le monde est choqué lorsqu'un membre de l'équipage est retrouvé dans sa chambre, mort d'une balle dans la tête. Si cela ressemble à un suicide, l'arme n'est pas retrouvée !
Romano lance des représailles contre Le Pape mais l´attaque échoue et la police fait une descente chez Romano. Rein accepte le choix de vie de sa femme malade tandis que Matthjis commence...
Le lieutenant Scott et Camille Wray utilisent les pierres de communication pour aller voir ceux qu'ils aiment sur Terre.
Romano, Petit Stylo et Le Pape, autrefois amis, sont désormais rivaux pour le contrôle du trafic de cocaïne à Amsterdam. Mais l´affrontement fait des victimes de chaque côté et une guerre...
Alors qu'ils visitent une nouvelle planète à l'état de jungle, les membres de l'équipage sont surpris de trouver une kino à la Porte.
Avec l'aide du général O'Neill, le colonel Young tente une procédure de retour sur Terre extrêmement périlleuse pour l'équipage...
Les réserves d'eau à bord du Destinée continuent de s'épuiser inexplicablement. Pour le docteur Rush, le seul moyen de se réapprovisionner en eau est de trouver une planète avec une source...
