À l'université de Dublin, Connell entame un nouveau chapitre en solitaire, loin de son groupe d'amis du lycée. Marianne, elle, s'ouvre au monde et devient populaire. Tous deux vont se...
Alors que la fin de l'année scolaire approche, Connell trahit Marianne en renonçant à lui proposer d'être sa cavalière de bal. Blessée, Marianne coupe les ponts avec lui.
Marianne et Connell continuent leur liaison en secret et font l'amour ensemble pour la première fois. Au lycée, Connell trouve des excuses pour justifier le fait de ne pas avoir pass...
Dans un lycée d'une petite ville irlandaise, Connell est un garçon séduisant, sportif et apprécié de tous. Marianne, elle, est une jeune fille solitaire, fière et intimidante, qui fait...
Pour leur dernière année à l'université, Connell et Marianne sont à nouveau ensemble mais l'avenir de leur relation reste incertain…
Dans leur ville natale, Marianne et Connell essaient de trouver un équilibre dans leur amitié. Une dispute avec Alan conduit Marianne à couper les ponts avec sa famille.
Après le suicide de l'un de ses amis, Connell s'enfonce dans la dépression. Depuis l'étranger, Marianne reste une bouée de sauvetage pour lui.
Marianne, partie étudier en Suède, se perd dans une relation toxique avec un photographe rencontré lors d'une fête. Connell, lui, s'épanouit dans une relation simple avec Helen à Dublin...
Un drame familial survient avec le décès soudain d'Imran et Sabi, qui doit diriger les funérailles selon les traditions, ne s'en sent pas capable…
Bessy tente d'embrasser Sabi dans un moment de complicité ce qui provoque des tensions dans leur relation. Sabi, Wolf et 7ven affrontent des problèmes logistiques juste avant l'inauguration...
Sabi cherche à convaincre 7ven de mettre ses ressentiments de côté envers sa mère pour qu'elle accepte d'investir dans leur projet de galerie-club. Paul et Bessy confrontent Henry lorsqu...
7ven organise un week-end détente pour Sabi, Wolf et Arrow dans son chalet familial mais sa mère, Gaia, investisseuse dans le monde de l'art, débarque par surprise. Imran est retrouv...
Raffo s'inscrit à des cours de danse traditionnelle sans en parler à son mari, qui a du mal à gérer sa quête de liberté. Avec l'aide de 7ven et Wolf, Sabi cherche des investisseurs pour...
Bessy décide qu'il est temps de rentrer chez elle, ce qui crée des tensions car elle a besoin de soins constants. Sabi propose ses services et négocie une augmentation. 7ven et Violet...
