Halloween : Même s'ils sont devenus un peu trop âgés, cinq amis tiennent à honorer leur promesse : maintenir la tradition d'Halloween. Mais ils ne réclament pas que des bonbons et perturbent...
West et Gordon enquêtent sur une série d'explosions qui ont démoli plusieurs demeures de luxe situées dans des quartiers aisés. Les deux agents découvrent qu'un diapason géant produisant...
Matière grise : Doc et Chief, deux irréductibles anciens d'une ville mourante, bravent la tempête pour prendre des nouvelles de Richie. Ce dernier, en plein deuil, vit seul avec son fils...
