Deacon accepte enfin un rendez-vous avec une personne connue : Jessie. Juliette se plonge à corps perdu dans une phase d'auto-amélioration.
Du jour au lendemain, l'avenir radieux de Renata va tourner au cauchemar. Alors que la jeune et brillante biologiste s'apprête à épouser Alonso, son amour de jeunesse, une vidéo d'elle...
À la suite de la découverte de la porte des étoiles d'Atlantis en Antarctique, une délégation de scientifiques et de militaires part explorer cette cité mythique située dans la galaxie...
Après avoir fait une crise en public, Juliette veut changer de vie et demande de l'aide. Scarlett et Maddie partent en voyage et cette dernière rencontre Jonah Ford, une célèbre pop star...
Du jour au lendemain, l'avenir radieux de Renata va tourner au cauchemar. Alors que la jeune et brillante biologiste s'apprête à épouser Alonso, son amour de jeunesse, une vidéo d'elle...
À la suite de la découverte de la porte des étoiles d'Atlantis en Antarctique, une délégation de scientifiques et de militaires part explorer cette cité mythique située dans la galaxie...
Avec les artistes de Highway 65, regroupés autour de Deacon, qui prennent position, Zach est en mesure d'envoyer un message fort quant à l'avenir du label. Avec la cérémonie des American...
Maddie participe au tournage d'une pub pour un produit cosmétique mais cela se passe mal avec le réalisateur. Deacon est invité à se produire à l'Opry mais la proposition le laisse perplexe...
À la suite de la découverte de la porte des étoiles d'Atlantis en Antarctique, une délégation de scientifiques et de militaires part explorer cette cité mythique située dans la galaxie...
Du jour au lendemain, l'avenir radieux de Renata va tourner au cauchemar. Alors que la jeune et brillante biologiste s'apprête à épouser Alonso, son amour de jeunesse, une vidéo d'elle...
Gunnar se rend dans sa ville natale, au chevet de sa grand-mère, et fait face aux fantômes de son passé. Maddie et Juliette sont toutes deux nommées dans la même cérémonie aux American...
À la suite de la découverte de la porte des étoiles d'Atlantis en Antarctique, une délégation de scientifiques et de militaires part explorer cette cité mythique située dans la galaxie...
Du jour au lendemain, l'avenir radieux de Renata va tourner au cauchemar. Alors que la jeune et brillante biologiste s'apprête à épouser Alonso, son amour de jeunesse, une vidéo d'elle...
Toute la bande est au chevet de Chloé qui vient d'accoucher d'un petit Léon. Sandra Wolf déjoue une nouvelle fois les plans de Fanny et Christian pour aider Adrian. Suite à un malentendu...
