Un jeune homme roulant sur un skateboard meurt après avoir été la cible d'un inconnu qui le poursuivait à moto. Une amie du défunt confie à Esposito et Ryan qu'il s'était fait livrer...
Un patient souffrant de délires de persécution est retrouvé pendu à la clinique des Lilas, un centre psychiatrique dirigé par le docteur Rodier. Laurence mène l'enquête parmi les malades...
Le corps d'un jeune Africain a été retrouvé sur une plage de Sète, avec une corde autour des chevilles. La victime s'appelle Adama Doukouré, 26 ans, Sénégalais, marié depuis peu à Clara...
Toujours dans un coma inexpliqué, Candice a la visite de ses enfants, qui lui font de drôles de promesses, et d'Antoine qui s'impatiente. Pendant ce temps, elle rêve qu'elle est sur la...
