Le cadavre d'un jeune homme découvert dans la forêt pourrait bien avoir un lien avec la disparition familiale sur laquelle Candice et Antoine enquêtent. En se rendant à son domicile...
Alors qu'elle fait ses courses au marché, Candice découvre le corps sans vie d'un SDF à proximité de sa tente. L'enquêtrice effectue les premières constatations. Il porte un permis de...
Un homme de nationalité suisse est victime d'une embuscade en pleine rue puis tué par balles. Alors qu'il suit une piste dans une usine de charbon avec Beckett, Castle se fait assommer...
Candice et son équipe sont appelés au port de Quilles, où le cadavre de Sébastien Da Fonseca, 38 ans, vient d'être découvert dans le hangar près du canal où ce champion de joutes sétoises...
