S5E1 - Allemagne

Antoine de Maximy, équipé de ses petites caméras parcourt le monde avec l´idée de se faire inviter chez les gens. Pour cet épisode il se rend chez nos voisins allemands. Histoire de compliquer les choses, il a choisi le mois de janvier. Il gèle à pierre fendre. Première étape : Berlin. La ville est réputée pour être festive. Mais il va rapidement constater qu'ici on n'aime pas trop les caméras... Antoine atterrit à Bochum, une ancienne ville minière. Le voyageur termine son périple à Loburg, près de Magdeburg en ex-Allemagne de l'est. L'ambiance est grise, personne ne parle anglais, le contact est difficile. C'est en allant à la mairie qu'Antoine fait la connaissance d'Helmut, ingénieur à la retraite et de sa femme Heike, ils racontent la douloureuse période communiste, avant de garder Antoine pour la nuit !