S3 E20 - Les Dalton se font les cheveux

Vrai Faucon, fait la promotion d'un nouveau shampoing miracle qui fait pousser les cheveux à vitesse grand V. Joe rafle tout le stock. Une fois que ses cheveux auront poussé à la bonne longueur, ils pourront s'en servir comme d'une corde pour s'évader. Mais le produit doit être combiné avec d'autres ingrédients pour fonctionner et, après avoir fait mille tentatives, ils trouvent enfin ce qu'il leur faut. Voilà Joe recouvert d'une chevelure qui n'arrête plus de pousser…. Attention à ne pas s'emmêler!