S08 E09 - Joyeux anniversaire, Monk

Monk va bientôt fêter ses cinquante ans et Natalie tient absolument à organiser une grande fête. Mais il déteste les anniversaires suite à un traumatisme qui remonte à son enfance. Natalie décide donc de lui préparer une fête surprise. Or, toutes ses tentatives échouent lamentablement, Monk se doutant à chaque fois de quelque chose...