S04 E04 - Monk et ses collègues

Un gardien de parking est attaqué par un inconnu qui en profite pour s'en prendre à sa vraie cible, Warren Kemp, analyste financier. Il s'arrange pour coincer sa main droite dans sa voiture afin que la victime ne puisse pas voir son visage. Warren ne reconnaît pas la voix de l'individu qui s'adresse à lui. Il pense, néanmoins, que son agresseur fait partie de ses employés et demande à Monk de se faire passer pour un membre de son personnel afin d'enquêter secrètement sur son lieu de travail pour démasquer son agresseur. Monk accepte volontiers la proposition de Warren.