S04 E01 - Magnum en solo

Alors que Magnum essaie de cacher sa nouvelle relation amoureuse, il enquête désormais en solo. Il se lance à la recherche d'une mère célibataire qui vient de disparaître et que deux tueurs à gages poursuivent également. Pendant ce temps, Rick reçoit une très mauvaise nouvelle, qui s'avère être excellente. Au Kenya, Higgins doit faire face à des bandits et se retrouve en contact avec un de ses anciens employeurs.