S03 E16 - Milo à tout prix

Une petite griffure de chaton au doigt, et voilà Milo dans tous ses états. Il souffre, geint, craint la vue du sang qui n'est, en fait, que du mercurochrome… Vanessa cherche à dédramatiser, mais cela ne plait pas du tout au jeune lapin qui voudrait tant qu'on s'occupe de lui ! C'est ce que fait George en lui proposant les « urgences à l'hôpital » ! Dommage que Thomas téléphone pour aller jouer ! Milo finit par réaliser qu'il n'a vraiment rien de grave… et heureusement, ce n'est pas drôle d'être réellement blessé !