S01 E14 - Milo et le vélo

Judith se moque de Milo qui a encore les roulettes sur son vélo. Milo, très vexé, affirme qu'il est capable de pédaler sans les roulettes. Judith attend de voir. Georges retire les roulettes et, d'un air assuré, Milo se lance sur les encouragements de son père. Quelques mètres suffisent pour qu'il perde l'équilibre, tombe à terre et se fait mal. Vanessa lui fait un pansement et tout le monde le rassure. Milo relève à nouveau le défi, mais cette fois-ci avec l'aide de Georges.