S01 E13 - Monk prend l'avion

Surmontant sa peur de l'avion, Monk accompagne Sharona qui va dans le New Jersey rendre visite à sa tante, Minn. A l'aéroport, il remarque un couple, les Chabrol, en train de s'embrasser. A peine installé dans l'avion, il ne peut faire abstraction des soupçons qui grandissent en lui : la femme qui accompagne monsieur Chabrol et qui prétend être sa femme n'est pas celle aperçue à l'aéroport. Monk doit résoudre l'enquête avant la fin du vol.