Renovation xxl - bienvenue au chateau - saison 10 - episode 5

C'est la fin de l'été au château et Dick et Angel vont bientôt organiser une fête d'anniversaire très importante pour les 50 ans d'une de leurs meilleurs amis : Sophie. Sans cette dernière, ils ne se seraient jamais rencontrés ! Le thème de la soirée est « bling doré ». La fête aura lieu dans le nouvel espace à côté de la fabrique. Un chef professionnel vient prêter main forte à Dick en cuisine : James, son fils aîné. Ils s'attèlent à l'organisation d'un festin, une fusion franco-anglaise en plein air pour plus de 40 invités.Pendant ce temps, il n'y a pas que l'anniversaire qui occupe les journées de Dick et Angel : le mariage de Quentin, l'auxiliaire du château approche.