Renovation xxl - bienvenue au chateau - saison 10 - episode 4

C'est l'été au château et les vacances scolaires ont commencé. Mais, Dick et Angel ont encore du pain sur la planche. La sécheresse de l'été a considérablement fait baisser le niveau d'eau dans les douves. La famille travaille main dans la main pour sauver les poissons.Grâce à la récente rénovation de la fabrique dans le jardin clos, Dick et Angel ont ouvert les yeux sur l'énorme potentiel du terrain qui l'entoure. Ils souhaitent améliorer ce terrain en aménageant une cuisine d'été au calme pour pouvoir y recevoir leurs proches toute l'année. Pendant ce temps, il y a un mariage à préparer. Dans la cuisine du château, Arthur aide Dick à faire des bitterballen, des boulettes de viande hollandaises à tremper dans une mayonnaise relevée. La mariée a demandé ce plat en hommage à son mari hollandais. À l'extérieur, Angel et Dorothy relookent un tandem en un véritable carrosse de mariage pour l'arrivée du marié et de son témoin.