Poulets grillés - S1 E3 - Les secrets de l'hôtel

Qui a tué Sofia Popova, la femme de ménage du charmant hôtel tenu par la famille Leroy ? Une nouvelle enquête pour la 4e brigade. Capestan compte bien prouver que son équipe de bras cassés n'est pas dénuée de talents. Et ce malgré les réserves de sa hiérarchie qui peine à croire qu'il s'agisse bien d'un meurtre et non d'un simple accident. Plus aucun doute n'est permis lorsque survient une seconde victime, dont la principale suspecte n'est autre que l'une des leurs : Eva. Le temps presse pour démasquer le tueur qui rôde dans cet hôtel et prouver ainsi l'innocence de leur collègue.