Pokémon - Ultime épreuve

Il y a deux moyens d'obtenir des badges : soit parcourir le pays pour confronter ses Pokemons aux maîtres des arènes rencontrés soit passer les examens Pokémons. C'est la dernière solution que Sacha a choisi dans cet épisode.Il croit, au vue de son expérience, que le badge lui est déjà acquis. Cette opinion est partagée par Jessie et James venus incignito.De nombreuses désillusions les attendent.