Pokémon - Tempête de neige

Alors que Sacha se dirige vers la Ligue Pokémon, accompagné de son Pikachu ainsi que de Pierre et Ondine, ils vont être confrontés à faire un choix car la route se sépare en deux, et il faut choisir, soit la gauche, soit la droite. Sacha, optimiste, décide de prendre la voie de droite, contre l'avis de Pierre qui propose d'aller à gauche. Malheureusement, Pierre et Ondine sont contraints de suivre Sacha qui a déjà tracé sa route. Ils vont donc ensuite se retrouver dans un paysage complètement enneigé...