Pokémon - Les Horizons - Retrouvailles au vieux château

À bord du Brave d'Oliville, les Électacleurs Volants admirent le mystérieux Pokémon qui avait pris la forme du pendentif de Liko. La grand-mère de Liko, Diana, en sait peut-être plus à ce sujet, et Liko, Rhod et Friede partent dans les Terres Sauvages de Galar, pour trouver le château où Diana séjourne. Menés par le Tapatoès de Diana, les Dresseurs atteignent le château et rencontrent Diana, qui est surprise de découvrir le Pokémon pendentif : il semble que ce soit Terapagos, l'un des Pokémon qui voyageaient avec l'Aventurier du passé, Lucius. Pendant ce temps, Hamber interroge Amethio sur ses actes et commence à mettre en branle son propre plan...