Plus belle la vie - S05 E226

L'opération de Nathan s'est bien passée mais le jeune homme ne se réveille pas de son coma. Vadim ne comprend pas et Guillaume l'accuse d'avoir commis la même erreur qu'avec Linda Rousseau. Nathan rêve qu'il est en compagnie de Linda dans un monde onirique. La jeune fille lui affirme que si c'est Vadim qui l'a opéré, il restera à jamais prisonnier de son coma, comme elle. Rudy, sombre, confie à Victoire qu'il pense que Vadim peut très bien faire semblant d'ignorer la cause de l'état de Nathan quand un jeune homme, Léandro, les interrompt. Il cherche la boutique de Luna. Victoire le renseigne en lui faisant du charme. Léandro vient trouver Luna pour faire du commerce avec elle mais il tombe au mauvais moment. Elle est avec Vadim et ils sont tous deux extrêmement bouleversés par l'état de Nathan. Vadim s'en veut terriblement. Gilles est hors de lui : Vadim a encore fait une victime ! Balitran essaie de le calmer et lui rappelle qu'il compte l'arrêter légalement, avec le dossier qu'il constitue avec les parents des victimes… Gilles revient sur le baiser échangé avec Mirta. Il part blessé, quand Mirta reste déterminée à sauver son mariage. Elle décide d'inviter Roland à Prague, pour un départ le soir même. Roland finit par accepter, poussé par Thomas. Edith le met en garde, et lui affirme qu'une fois de plus, Mirta a pris l'ascendant sur lui… Mais il veut saisir sa chance et décide avec Wanda de préparer le programme du week-end par internet. Mais il en oublie l'heure… et rate son train… Dominique trouve des prétextes pour ne pas se retrouver seul avec Mélanie malgré le week-end en amoureux qu'ils ont passé. Mélanie lui tend un piège en l'appelant d'urgence à l'appartement pour une fuite d'eau…