Plus belle la vie - S02 E56

Mélanie demande à Guillaume de l'accompagner faire des recherches sur sa grand-mère en Algérie. Mais Roland s'inquiète de ce voyage, refusant de libérer son employée. Ses proches se demande ce qu'il a fait en Algérie pour faire un tel blocage. Roland leur raconte alors son traumatisme : lui et ses compagnons ont tué accidentellement un jeune berger. Mais a-t-il vraiment tout dit ? En regardant une vielle photo de Miriam, il fait un malaise… Ninon reconnaît son problème de dépendance vis-à-vis de son père et fait son mea culpa devant Rudy. A deux, ils conviennent qu'ils ont décidé d'emménager ensemble trop tôt. Leur relation repart enfin sur des bases saines. Ninon remercie ironiquement Johanna de les avoir aidés à résoudre leur problème. Emmanuelle décide de positiver et de faire une croix sur son désir d'enfant. Mais Thomas s'inquiète de cet entrain un peu trop artificiel... Nicolas est pris en otage en otage lors d'un flag. C'est Leo qui le sauve grâce à son sang froid.