Plus belle la vie - S02 E169

Céline et Vincent, jouant les apprentis détectives, espionnent une conversation entre Sournia et Frémont : il y a bien un troisième homme impliqué dans l'affaire des tableaux. Pris sur le fait par Sournia, ils se font passer pour un couple d'amoureux en plein ébat... Comme Marc refuse de présenter des excuses à Anne, Roland le chasse de son bar. Marc se sent persécuté, il se réfugie au Select, où Mirta le trouve peu après, endormi, dans une chambre complètement saccagée… Anne rêve de vacances, de destinations exotiques… Roland lui ramène alors deux billets pour Tahiti : la vie est courte, profitons-en ! Et ainsi, Anne et Roland, qui n'ont jamais pris l'avion, feront enfin leur baptême de l'air. Plein d'enthousiasme, Roland accepte même, chose inédite, de fermer son bar une semaine entière… Luna fait participer Renaud à un exercice pour lequel il doit simuler une violente dispute avec Mélanie. Mais Renaud prend son rôle tellement à cœur qu'il terrorise sa partenaire… Luna lui suggère alors, gentiment, de voir un psy plutôt qu'un coach. Renaud prend très mal sa remarque et s'en va, vexé.