C'est le dernier jour de Caitlin en Italie et, avant de quitter la base, elle et Fraser prennent la route pour assister à un concert à Bologne et profiter du lien unique qui les unit…
Le groupe d'amis se fracture encore davantage quand ils accusent Sarah d'être responsable de la tragédie qui a secoué la base. L'insubordination de Richard atteint un point de rupture...
Richard profite d'une partie de chasse entre père et fille pour renouer les liens avec Caitlin malgré leurs différends. Jonathan et Fraser développent une amitié ambiguë ; ce dernier...
Tandis que la tension monte entre Sarah et Richard, qui cherchent chacun à affirmer leur autorité, Maggie et Jenny, leurs épouses respectives, deviennent de plus en plus complices. Caitlin...
Sarah ayant décidé de déployer ses troupes plus tôt que prévu, Craig demande sa petite amie italienne en mariage avant de partir en mission. Déterminés à lui offrir une fête inoubliable...
Après la rupture entre Caitlin et Sam, une fracture se forme au sein de son cercle d'amis, qui lui reprochent son indifférence. Fraser et Caitlin renforcent leur amitié et partagent des...
Si la dynamique familiale de Caitlin s'articule autour de sa relation avec son père strict, Richard, et son frère aîné, Danny, sa vie intime se cristallise sur sa relation amoureuse avec...
Sarah Wilson est nommée commandante d'une unité militaire en Italie et quitte New York avec sa femme Maggie et son fils adolescent Fraser. Alors que Sarah se familiarise avec ses nouvelles...
Au cours de l'entretien entre Looping et son psychologue, le docteur Richter, des militaires armés font irruption. Ils enlèvent le docteur, droguent son patient et mettent le feu à son...
Pour sa deuxième affaire en collaboration avec Bull, J.P. sollicite l'expert pour défendre une femme sans histoires, chez qui 6kg d'héroïne ont été découverts. Convaincu de la culpabilit...
Dans une grande surface de vente de canapés vont successivement arriver : Fabien Romains, metteur en scène venant choisir le canapé qui sera l'élément principal du décor de sa prochaine...
David et Celia, jeunes mariés, viennent d'emménager dans une ville de l'ouest américain et font la connaissance d'Harold, un voisin un peu étrange qui ne tarde pas à révéler son vrai...
Vingt ans après avoir vu son père tuer sa mère dans un accès de folie, Kevin Reddle, devenu shérif de sa ville du Texas, doit lutter contre des forces obscures qui sèment la panique et...
Un voyage en Europe et une croisière inattendue sur la Méditerranée, telles sont les épreuves que doivent subir les membres de l'Agence tous risques pour retrouver la fille d'un juge...
