Pablo Escobar, le patron du mal en replay

"Pablo Escobar, le Patron du Mal" est une série télévisée retraçant le parcours d'un célèbre narcotrafiquant ayant terrorisé la Colombie dans les années 1980. L'intrigue débute dans la petite ville de Valle de Aburra, à l'époque où Escobar n'était encore qu'un enfant gâté préférant chercher les ennuis plutôt que poursuivre ses études. Accompagné de son frère Peluche et de son cousin Gonzalo, il parvient rapidement à placer le quartier entier sous sa coupe.
La série suit la rapide montée en puissance du clan Escobar, qui plonge dans l'univers du crime organisé en faisant passer de la drogue en Colombie depuis la frontière de l'Équateur. Un jour, Pablo tombe par hasard sur une jeune et belle étudiante, Patricia, qu'il se promet bien de conquérir malgré les craintes du frère de cette dernière, Fabio.