Numb3rs - S5 E12 - L'art de l'illusion

Une bande de braqueurs prend en otage les passagers d'un bus touristique circulant sur Hollywood Boulevard. Le FBI sollicite l'aide du SWAT pour tenter de négocier avec les malfaiteurs avant de les neutraliser. Mais lorsqu'une intervention musclée est finalement ordonnée, Don réalise trop tard que les preneurs d'otages ont réussi à les berner…