Nightsleeper - S01 E02

La cyber attaque contre le réseau ferroviaire empêche Abby de voir les obstacles sur le trajet du train de nuit. Elle réalise alors qu'elle est engagée dans une course contre la montre pour éviter un désastre. Malgré l'appui de Liz Draycott, la ministre des Transports, le soi-disant conducteur semble toujours avoir une longueur d'avance. Il va devoir alors faire preuve de toute son ingéniosité pour faire arrêter le train avant qu'il ne soit trop tard...