Night shift - S04 E08 - Entre deux rives

TC est rentré de Syrie. En mission commando avec Rick, il sauve in extremis le binôme de Rick, Ford. Drew se demande s'il doit accepter une place à l'ecole de Rangers. L'hôpital est hacké par des pirates qui extorquent 50 millions de dollars à Julian. Drew sauve un enfant en l'opérant à la perceuse électrique dans un ascenseur. TC improvise une salle d'opération sans électricité pour sauver Ford.