Night shift - S04 E06 - Ecran de fumée

Jordan et Cain ont passé la nuit ensemble. Scott prévient Cain que Jordan est en danger s'il ne reste pas très discret. TC est revenu comme exécuteur testamentaire de Topher. Avec Jordan, il récupère le cabriolet rouge qu'il lui a légué. Mac a amené Locke, un nouveau vétéran au groupe de soutien.