Night shift - S04 E05 - Un pari risqué

Malgré l'interdiction de son mari, Lily, la mère de Drew, a décidé de venir à San Antonio faire la connaissance de sa petite-fille. Dans l'avion qui les ramène à San Antonio, Lily, Rick et lui, Drew se retrouve confronté à une épidémie de gastro-entérite. A cela s'ajoute le cas de Meghan, une jeune femme enceinte qui présente des symptômes de pré-éclampsie. Jordan, Kenny, Paul, Shannon, Cain et Jocelyn, soutenus par Brianna, affrontent trois équipes d'autres hôpitaux, ainsi que l'équipe de jour du Memorial, dans un défi sportif, destiné à récolter des fonds pour une association de lutte contre la mucoviscidose. Kenny est leur atout majeur, mais suite à une violente dispute avec Paul au sujet de Shannon, il décide de les laisser se débrouiller.