Night shift - S02 E09 - Etre parent

Kenny est nommé infirmier chef. Drew assiste avec Krista à la cérémonie de promotion de son ami, Javier, qui passe du grade de sergent à celui de sergent chef. Lors de cette cérémonie, une fusillade éclate. Krista et Drew s'en sortent indemnes et doivent agir vite pour sauver les blessés. Ragosa a des soucis financiers qui l'obligent à annuler la fête prévue pour les quinze ans de sa fille, ce qui le désespère. Paul commet un acte illégal pour sauver un enfant...