New York Section Criminelle - S09 E16 - Trois en un

Hildy, agent immobilier, se fait violemment agresser par un homme dans un appartement dont elle surveillait la rénovation. On la retrouve morte quelques jours plus tard dans le sous-sol d'un autre immeuble. Sur les murs, des dessins exécutés avec son sang seraient l'oeuvre d'un enfant de cinq ans. Andy Quinn, ouvrier peintre, est tout d'abord soupçonné grâce aux caméras de surveillance. Les enquêteurs découvrent que deux personnes cohabitent avec lui : le docteur Curtis, qui avait fait passer un bilan de santé à Hildy deux jours avant sa mort, et Tommy, un enfant d'a priori cinq ans, émotif et perturbé par une éducation trop axée sur la discipline et la fermeté.