New York Section Criminelle - S08 E06 - Trop beau pour être vrai

Helen Bramer, une mère célibataire, vit seule avec son fils âgé de sept ans et travaille à la DBC, une entreprise de transports de fonds. Un soir, elle fait la connaissance de Joe, serveur dans un bar, dont elle tombe amoureuse. La vie semble, enfin, lui sourire. En se levant une nuit, Helen trouve Joe devant son ordinateur. Il prétend avoir rempli en ligne sa fiche d'heures pour son travail. Le lendemain, un fourgon blindé de la DBC est braqué. Les inspecteurs Nichols et Wheeler ne tardent pas à reconstituer le vrai fil des événements...