NCIS - S8 E21 - La mort aux deux visages

Au Pentagone, le meurtre d'une femme lieutenant a été filmé par les caméras de surveillance. Seulement, le quartier-maître identifié sur la vidéo était mort au moment des faits… Au NCIS, Dinozzo avoue à Gibbs qu'il entretient une liaison avec l'agent Barrett tandis que cette dernière accueille son équipe, les agents Cade et Levin, dans le cadre de l'enquête sur le tueur de port en port.