NCIS - S2 E1 - La rançon

La femme et la fillette aveugle, précoce pianiste virtuose, du capitaine de Marine Watson, sont kidnappées. Parfaitement maîtrisé, le rapt comprend également la prise d'otage du capitaine dans son bureau, où il est en relation avec le ravisseur. Ce dernier réclame 2 millions de dollars avant la fin de la journée...