NCIS : Hawaï - S2 E22 - Le prix à payer (2/2)

La mort d'un ancien agent du MI6 fait ressurgir les fantômes du passé de Tennant, et la pousse dans ses retranchements alors qu'elle tente de découvrir qui tire les ficelles dans l'ombre. Le reste de l'équipe organise son soutien depuis Hawaï, et Whistler se rend à Caracas pour tenter de la retrouver.