NCIS : Hawaï - S2 E18 - Crash

Après avoir appris l'arrestation de Laird Harriman, qu'elle soupçonne d'être responsable de la disparition d'un agent du NCIS, Tennant l'interroge à bord de l'hélicoptère lors de son transfert. Pendant le vol, Harriman réussit à s'emparer d'une arme et à créer la panique. L'hélicoptère se pose en catastrophe et Harriman prend la fuite. Tennant et le Marshal Crichton se lancent à sa poursuite…