Milo - S03 E20 - La grue

Par inadvertance, Milo croit casser la grue de Thomas et n'ose pas l'avouer, ni à son père, ni à Vincent, ni même à Thomas, bien sûr… Mais vient le moment où les trois garçons se retrouvent ensemble pour jouer justement avec la dite grue !! Milo est tellement embarrassé qu'il préfère se cacher plutôt que d'avouer son petit délit. George vient à sa rescousse et Milo comprend qu'il vaut toujours mieux avouer la vérité. La cacher est beaucoup plus embarrassant.