Meurtres à... - S3 E6 - Meurtres sur le lac Léman

À trois jours du coup d'envoi du festival des Flottins, grande fête populaire de la ville d'Evian, un homme d'affaires suisse est retrouvé noyé sur les rives du lac Léman. Son corps a été lesté grâce à une sculpture de Flottins, qui symbolise un être fantastique et renvoie à une légende locale. Louis Jolly, le gendarme français en charge de l'enquête, se voit adjoindre une coéquipière : Sandrine Zermatten, policière suisse. Rapidement, une véritable course contre la montre s'engage entre le tueur et les enquêteurs, et Louis comprend que la présence de Sandrine à ses côtés ne relève pas uniquement du hasard...