Mentalist - S04 E12 - La marche forcée

Le fils d'un parrain de la mafia est abattu dans son jacuzzi alors qu'il donnait une fête chez lui, dans sa maison de campagne située au milieu de la forêt d'El Oro. Van Pelt décide d'emmener au poste la prostituée qui a assisté au meurtre, mais elle s'égare sur une petite route. Les deux femmes sont victimes d'un accident en tentant d'échapper au tueur qu'elles ont croisé en chemin. Mais alors que Van Pelt essaie de regagner la route la plus proche en traversant la forêt avec son témoin, O'Laughlin lui apparaît…