Médium - S1 E9 - Il était une fois...

Le jour où Ariel commence à éprouver des visions de l'au-delà, le couple Dubois se déchire. Le cauchemar d'Ariel évoque une fillette, Sara, retenue en captivité par un ogre dans un château. Lors d'une sortie scolaire, Ariel reconnaît les lieux de son rêve et interroge un garçon. Il s'agit du frère de Sara, morte deux ans plus tôt...