McDonald & Dodds - S1 E2 - Un désert de miroirs

Jane Crawford, une résidente de la clinique Mara où elle est soignée pour dépendance à l'alcool, est retrouvée morte, pendue dans sa chambre. Tout porte à croire qu'elle s'est suicidée, mais le lieutenant Dodds pense qu'elle a été assassinée. Avec sa collègue McDonald, qui s'habitue peu à peu à la vie à Bath, il va tenter de prouver sa thèse, et par conséquent essayer de découvrir qui a commis le meurtre...