Mauna Loa : le géant d'Hawaï - Des volcans et des hommes

Arnaud prend la mesure du risque qui menace les populations en écoutant Alana faire le récit terrifiant du tsunami qui s'abattit sur l'île en 1946, emportant 96 personnes. Mais le gigantisme du Mauna Loa présente aussi des opportunités pour les hommes. Les scientifiques se sont installés sur son sommet pour étudier l'atmosphère et le réchauffement climatique.